"Put your best foot forward in sharing New Zealand with your customers and partners. Our Te Kete app includes all the information in our Māori cultural kit, and lets you hear how different words are pronounced."

New Zealand Trade and Enterprise

Te Kete Tikanga Māori

Kia ora! Nau mai, haere mai! Welcome to our cultural kit. It’s written for you, your family, friends and business partners to share New Zealand’s distinctive cultural heritage.

The Te Taurapa Tūhono | New Zealand Trade and Enterprise (NZTE) Te Kete Māori is an introduction to Māori culture, language, customs, and protocols.

Te Kete Māori includes commonly used words and phases, basic greetings, sign-offs and helpful tips such as how to prepare for a pōwhiri, and how to create your own personalised mihimihi.

Te Kete Māori app is also designed to help you with Māori pronunciation. It is full of audio guides to help with Māori words, phrasse and songs.

Te Kete Māori is a fun and interactive way to discover Te Āo Māori (Māori culture). The app can be used anywhere at any time. It is fully self-contained and doesn’t need to be connected to the internet in order to operate.

  • Swipe-to-Read™
  • Touch-to-Hear™
  • Touch-to-Spell™
  • Record your narration
  • Multiple languages