Rūaumoko – The Rumbling Voice

Ministry of Education New Zealand

Overview

Features:
  • Swipe-to-Read™
  • Touch-to-Hear™
  • Touch-to-Spell™
  • Record your narration
  • Multiple languages
  • Synchronised audio in Te Reo Māori and English
  • Sign language

This resource is an interactive app narrated by Deaf Māori students that tells their story of Rūaumoko, the Māori God of Earthquakes.

Rūaumoko – The Rumbling Voice tells the story of Rūaumoko, The Māori God of Earthquakes. Narrated by Māori students in Te Reo Turi and New Zealand Sign Language, it explores their relationship to this deity.


Other Mahi

Te Rino

Financial Markets Authority

Te Rino is the Financial Markets Authority's 24/7 Māori Language and Protocols Support Resource.

Te Kete o te Tara

Hauraki District Council

We’ve created this app to be an effective kete (resource) for you as you begin your journey to learn some important aspects of Te Ao Māori, under the mantle of the Councils located within the traditional Māori rohe known as Te Tara o te Ika a Māui.

Takaua

Wellington Tongan Leaders Council

Takaua is a first-hand helper, companion and pal in learning the Tongan language.

Let's make things happen

Get in touch today for a free consultation to see what Kiwa can do for you and your people.