Rūaumoko – The Rumbling Voice

Ministry of Education New Zealand

Overview

Features:
  • Swipe-to-Read™
  • Touch-to-Hear™
  • Touch-to-Spell™
  • Record your narration
  • Multiple languages
  • Synchronised audio in Te Reo Māori and English
  • Sign language

This resource is an interactive app narrated by Deaf Māori students that tells their story of Rūaumoko, the Māori God of Earthquakes.

Rūaumoko – The Rumbling Voice tells the story of Rūaumoko, The Māori God of Earthquakes. Narrated by Māori students in Te Reo Turi and New Zealand Sign Language, it explores their relationship to this deity.


Other Mahi

Pasifika Stories

Tino e Tasi Preschool

The first app from our Pasifika Stories series, this app is a treasury of short stories, told by our 3 and 4 year olds.

Aho Wahine: Hineahuone

Traditional

This is the story of Hineahuone, the first earth formed woman, part of the Aho Wahine series of graphic novella that reimagine the traditional stories of Aotearoa from the point of view of the female characters.

Toitoi – Latin America Special Issue

Latin America Centre of Asia-Pacific Excellence

Toitoi is an interactive app that showcases stories, poems and art about the vibrant cultures of Latin America produced by young New Zealanders.

Let's make things happen

Get in touch today for a free consultation to see what Kiwa can do for you and your people.