Rūaumoko – The Rumbling Voice

Ministry of Education New Zealand

Overview

Features:
  • Swipe-to-Read™
  • Touch-to-Hear™
  • Touch-to-Spell™
  • Record your narration
  • Multiple languages
  • Synchronised audio in Te Reo Māori and English
  • Sign language

This resource is an interactive app narrated by Deaf Māori students that tells their story of Rūaumoko, the Māori God of Earthquakes.

Rūaumoko – The Rumbling Voice tells the story of Rūaumoko, The Māori God of Earthquakes. Narrated by Māori students in Te Reo Turi and New Zealand Sign Language, it explores their relationship to this deity.


Other Mahi

Mahi Pai – Uenuku

Mahi Pai

Embark on a magical journey where tamariki learn Te Reo Māori and discover the vibrant colors of Uenuku (the rainbow) with their enchanting ngā taniwha and friends.

Kaugya’angcum Qawangurtuwa?

Native Village of Afognak

Kaugya’angum Qawangurtuwa? is the story of a small fox and his funny dream, told in the Indigenous Alutiiq language of Alaska.

Manapou

Education NZ

We have developed Manapou as a rich resource to help grow our collective knowledge and confidence to work effectively with Māori as well as the wider Manapou ki te Ao community.

Let's make things happen

Get in touch today for a free consultation to see what Kiwa can do for you and your people.